10.02.2014.
Köszönjük Évának!
Feltételes és felszólító mód gyakorló mondatok:
Ja bih jela tortu od jabuke
Dobro, idi u slastičamu i jedi tortu od jabuke!
Nije dobro, ne idi / nemoj ići u slastičamu i ne jedi / nemoj jesti tortu od jabuke!
Ja bih pila kavu sa šlagom i šećerom.
Dobro, idi u kafić i pij kavu sa šlagom i šećerom!
Nije dobro, ne idi / nemoj ići u kafić i ne pij / nemoj piti kavu sa šlagom i šećerom!
Ja bih čitala knjigu.
Dobro, idi u knjižnicu i čitaj knjigu!
Nije dobro, sada ne idi / nemoj ići u knjižnicu i ne čitaj / nemoj čitati knjigu, dođi sa mnom!
Ja bih željela ići na trčanje.
Dobro, onda idi u park i trči!
Nije dobro, ne idi / nemoj ići u park i ne trči!
Ja bih željela spavati.
Dobro, idi u hotel i spavaj do jutra!
Nije dobro, ne idi / nemoj ići u hotel i ne spavaj / nemoj spavati!
Ja bih išla doma.
Dobro, idi doma metrom!
Nije dobro, ne idi / nemoj ići doma metrom, ostani ovdje!
Ja bih jela krofne.
Dobro, idi u kuhinju i jedi krofne!
Nije dobro, ne idi / nemoj ići u kuhinju i ne jedi / nemoj jesti kofne!
Feltételes mód jelen és múlt idő
Ha tanulnék, tudnám.
Kad bih učila, tad bih znala.
Ha tanultam volna, tudnám.
- Kad bih bila učila, tad bih znala.
- Da sam učila, znala bih.
Gyakorló mondatok
Kad bi bilo lijepo vrijeme, tad bismo išli na plažu.
Kad bismo imali novce, tad bismo išli u restoran.
Kad bih imala papir, tad bih pisala.
Kad bih imala žlicu tad bih jela juhu. – jelen
Da sam imala žlicu, jela bih juhu. - múlt
Kad bih imala vremena, tad bih glačala.
Kad bih imala kabinet, tad bih držala sat.
Kad bih imala dobru volju, tad bih učila.
Kad bih došala sa mnom, tad bih išla.
Párbeszéd:
- Dobar dan! Ja sam....
- ....
- Oprosti, mogu sjesti?
- ....
- Odakle si ti?
- ...
- Hrvatska je jako ljepa! Lani sam bila na moru tjedan dana. Bilo mi je jako lijepo.
- ...
- Sada si prvi put u Budimpešti?
- ...
- Što si vidio/la u gradu? Kakve programe imate?
- ...
- Želim Te poznati kod nas na tulum u subotu. Moja adresa je...., moj broj mobitela je.....