27.01.2014.
Vicevi o policajcima (o pandurima / o murjacima)
Pričaju dva pandura. Kaže prvi:
- Kupio sam prije neki dan četku za WC.
- I kakva je?
- Pa, ne znam… više mi se sviđa papir.
Zašto policajcu na remenu piše „RH”?
Remen za hlače.
Što se čuje kad policajac upadne u vodu?
Glupp!
Kako otvara policajac konzervu?
Vikne otvori u ime zakona.
Kako policajci mijenjaju žarulju?
Jedan mijenja a drugi ga čuva pendrekom da ga ne udari struja.
Što rade dva policajca na ulici?
Svađaju se tko će biti u sredini.
Zašto se dere policajac kad prije kavu?
Jer mu žlica bode oko.
Zašto policajac ne pere zube?
Jer mu sapun ne može stati u usta.
Zašto se voze četiri policajca u jednom autu?
Jer jedan zna put prema tamo, drugi zna put nazad, treći zna voziti, četvrti zna što ta trojica znaju.
Kako dva policajca mijenjaju žaruju?
Jedan drži žaruju a drugi ga vrti.
Ovaj, taj, onaj – ez, az
Ovaj ez - a beszélőhöz van közelebb
Taj ez/az - a beszélő partneréhez van közelebb
Onaj az - mindkettőtől távol van
EGYES SZÁM HÍMNEM
N ovaj stol taj stol onaj stol
G ovog stola tog stola onog stola
D ovom stolu tom stolu onom stolu
A ovaj stol taj stol onaj stol
(élő) ovog profesora tog profesora onog profesora
L o ovom stolu o tom stolu o onom stolu
I s ovim stolom s tim stolom s onim stolom
EGYES SZÁM NŐNEM
N ova knjiga ta knjiga ona knjiga
G ove knjige te knjige one knjige
D ovoj knjizi toj knjizi onoj knjizi
A ovu knjigu tu knjigu onu knjigu
L o ovoj knjizi o toj knjizi o onoj knjizi
I s ovom knjigom s tom knjigom s onom knjigom
EGYES SZÁM SEMLEGES NEM
N ovo dijete to dijete ono dijete
G ovog djeteta tog djeteta onog djeteta
D ovom djetetu tom djetetu onom djetetu
A ovo dijete to dijete ono dijete
L o ovom djetetu o tom djetetu o onom djetetu
I s ovim djetetom s tim djetetom s onim djetetom
Ovdje, tu, tamo – itt, ott
Ovdje itt - a beszélőhöz van közelebb
Tu itt/ott - a beszélő partneréhez van közelebb
Tamo ott - mindkettőtől távol van