18.12.2013.

ići

menni

igrati (se)

játszani

ja

idem

megyek

igram (se)

játszok

ti

ideš

mész

igraš (se)

játszol

on

ide

megy

igra (se)

játszik

ona

ono

mi

idemo

megyünk

igramo (se)

játszunk

vi

idite

mentek

igrate (se)

játszotok

oni

idu

mennek

igraju (se)

játszanak

ovdje /itt/

je, su

/van(nak)/

alany

/valami(k)/

tu /ott/

tamo /amott/

hn

nn

sn

szám után álló főnév

1

(határozatlan névelő)

jedan

jedna

jedno

1. szám

b.e.

2

dva

dvije

dva

3-tól

egyforma minden nemben

tri

4

četiri

5-től

pet

többes szám

b.e.

To je naš radiator.

To je radiator Žofije.

Mi radiátorunk.

Zsófia radiátora.

Svugdje su utičnice

Mindenütt vannak konnektorok

Ja sam bez kaputa.

Nincs kabátom.

Dinamo igra protiv Hajduka.

A Dinamo a Hajduk ellen játszik.

Odakle si ti?

Ja sam iz Budimpešte.

Ja sam iz Mađarske.

Honnan jöttél? Budapestről. (vagyok)

Magyarországról. (vagyok)

Ja idem sa trga.

A térről jövök.

Ti ideš sa sata.

Óráról jössz.

Ja sam prije tebe.

Előtted vagyok.

Ti si poslije mene.

Utánam vagy.

Nakon predstave je večera.

Az előadás után a vacsora következik.

Ja idem do zida.

Ja sam kod zida.

Ja idem od zida.

Megyek a falhoz. (falig)

A falnál vagyok.

Megyek a faltól.

Ja idem do Biserke.

Ja sam kod Biserke.

Ja idem od Biserke.

Megyek Biserkához.

Biserkánál vagyok.

Biserkától jövök.