zato često

oly gyakran

često

gyakran

zato

mivel, oly

zato često odlazi

gyakran bemegy

kupiti

vásárolni

čitati

olvasni

gledati

nézni

jako

nagyon

ne ide nikamo

nem megy sehová

nikamo

sehol, sehová

cijeli

egész, az egész

dan

nap (naptári)

spavati

aludni

odmoriti (se)

pihenni

posao

munkahely, munka

na posao

munkahelyre, munkába

podrum

pince

ostava

kamra, sufni, spájz, tároló

ostavi!

hagyd ott!

tavan

padlás

livada

mező

šuma

erdő

ćup

korsó, kancsó

sol       nn!

só

kutlača

merőkanál

tacna

tálca

cvijet/cvijeće

virág/ok

dar, poklon

ajándék

jabuka

alma

kruška

körte

šljiva

szilva

sarma

káposzta

krempita

tejszínes sütemény, puding

knjžica

könyvecske, füzet

voli čitati

szeret olvasni

radi

dolgozni

radi od 8 do 16 sati

dolgozni 8-tól 16-ig

od 8 do 16 sati

8-tól 16 óráig

poslije

azután, később

komedija

vígjáték, komédia

jako voli

nagyon szereti

cijeli dan

egész nap

cijeli dan spava

egész nap alszik

Odakle dolazis?

Honnan jössz?

Odakle ste?

Honnan való?

Ja moram ići u školu.

El kell mennem az iskolába.

gledati

nézni

gledam se (sebe)

nézem (magam)

gledam Noru

nézem Nórát

svirati + t.e.

zenél + t.e.

igrati + t.e.

játszik + t.e.

Ja hranim mačku.

Etetem a macskát.

perem ruke

kezet mosok

perem noge

lábat mosok

perem kosu

hajat mosok

kupati se

magamat fürdetem, fürdök

On svira klavir.

Ő játszik a zongorán.

On svira violinu.

Ő hegedül.

On svira frulu.

Ő fuvolázik.

Ja moram ići na posao jer, trebam raditi.

Muszáj elmennem munkába, mert dolgozni kell.

Ja želim ići na posao jer volim raditi.

Szeretnék menni munkába, mert szeretek dolgozni.

mogu čuti glazbu? možeš / ne možeš

hallhatom a zenét? lehet / nem lehet

mogu spavati? možeš / ne možeš

aludhatok? lehet / nem lehet

knjižica

könyvtár

ruka

kéz

noga

láb

glazba

zene

šampite

tejszínhab, habcsók

igram košarku

kosárlabdázom

igrati se

játszani

govoriti

beszélni

pjevati

énekelni

svirati + t.e.

játszani (zenélni)

pisati

írni

trčati

futni

šetati

sétálni

jesti

enni

hraniti + t.e.

etetni

kuhati

főzni

piti  (pijem, piješ...)

inni

ležati

feküdni

plivati

úszni

prati (se)

mosni

umivati (se)

mosakodik

kupati (se)

fürödni

tuširati (se)

zuhanyozni

pitati

kérdezni

odgovoriti

feleni, válaszolni

sanjati

álmodni

žuriti

sietni

plesati

táncolni

čuti  (čujem čuješ)

hallani

piškiti

pisilni

zahod

WC

u zahod

WC-re

za to

azért

jer

mert, mivel

moći (segédige)

tud –hat, -het

trebati (segédige)

szükséges, kell

morati (segédige)

muszáj