21.11.2012.
Pozdravljam Vas!
- A mai órát egy rövid teszttel indítottuk.
A teszt itt található:
2. Utána a Alapfokú Tankönyvben olvastuk és fordítottuk az első leckét.
címe: Pozdravljanje
- Eljátszottuk párba a bemutatkozást.(mind a kettőt)
Átvettük hogyan köszönünk és az olvasmányből a kifejezéseket:
Dobro jutro! jó reggelt!
Dobar dan! jó napot!
Dobra večer! jó estét!
Laku noć! jó éjszakát!
Bok! szia!
Do viđenja! viszont látásra!
Dobro došli! Isten hozta! (jó hogy jött!)
Sretan put! szerencsés utat!
Hvala! köszönöm!
Tko si ti? Ki vagy te?
Drago mi je! Örvendek!
Odakle si ti? Hova valósi vagy?
Ja sam iz Budimpešte, iz Mađarske. Én Budapesről jöttem, Magyarországról.
Kako si? Hogy vagy?
dobro sam, hvala! Jól vagyok, köszönöm.
Što si ti? Mi vagy te?
Ja sam profesorica, a ti? én tanárnő vagyok, és te?
ja sam također profesor. én szintén tanár vagyok.
3. Ezután átvettük még a számokat.
Broj/ Brojevi
1 jedan 11 jedanaest
2 dva 12 dvanaest
3 tri 13 trinaest
4 četiri 14 četrnaest
5 pet 15 petnaest
6 šest 16 šesnaest
7 sedam 17 sedamnaest
8 osam 18 osamaest
9 devet 19 devetnaest
10 deset 20 dvadeset
30 trideset
40 četrdeset
50 pedeset
60 šesdeset
70 sedamdeset
80 osamdeset
90 devedeset
- 100 - sto - stotina
- 200 - dvjesto - dvjesta - dvije stotine
- 300 - tristo - trista - tri stotine
- 400 - četiristo - četiri stotine
- 500 - petsto - pet stotina
- 600 - šeststo - šest stotina
- 700 - sedamsto - sedam stotina
- 800 - osamsto - osam stotina
- 900 - devetsto - devet stotina
- 1000 - tisuća - tisuću
- 2000 dvije tisuće
- 3000 tri tisuće
- 4000 četiri tisuće
- 5000 pet tisuća
Feladatok.
- Írják le horvátul a következő számokat
pl. 103 sto tri
56, 12, 145, 203, 549, 1969, 2012, 16, 60
2. Írják le számokkal a következő számokat:
pl. dvadest - 20
sedamnaest
dvjesto trideset pet
tisću tristo osamdeset sedam
osamdeset četiri
trideset jedan
četrnaest
četrdeset
petnaest
šesdeset
osamsto trideset pet
3. Oldják meg a feladatokat és írják le betűkkel őket.
plus+
minus -
puta ×
djeljeno sa ÷
jednako je =
pl. 5+12= 17 pet plus dvanaest jednako je sedamnaest
5×9=
120÷ 2 =
34+ 49=
97-34=
28+65=
395-256=
Hasonló feladatokat Önök is összeállíthatnak gyakorlásként!
- Koliko košta? Mennyibe kerül?
- skupo je -drága
- ne želim,hvala!- nem kérem köszönöm!
- to želim kupiti - nem szeretném megvenni!
- molim broj sedam - kérem a hetes számot (pl a receociónál)
- molim broj četrdeset -kérem a negyvenes számot (pl a cipőboltban)
Pozdravljam Vas! Vidimo se u srijedu! :)